POETRY 诗歌
《登黄鹤楼寻仙》
Fishing《钓鱼》
Congruence
Wordsworth Revelation
WHERE WOULD IT BE
《雪后过森林》Driving Through Forest after Snowstorm
100
《独自莫凭栏》Do Not Stay alone on the Rail
LIGHT & DARKNESS and 5 other short poems 《光明与黑暗》外5首
FISH OR BEAR FEET
OBITUARY
Red Sky Warning《红云凶兆》
短诗四首 FOUR SHORT POEMS
WAR
《碎梦》 BROKEN DREAM
《再也不可能了》
屋檐下正在融化的冰柱之二 Melting Icicle on the Eaves II
90
《就当》 Just Take It As
THIS IS NOT WHAT THIS IS ABOUT
《屋檐下正在融化的冰棱》Melting Icicle on the Eaves
《我的心在燃烧》My Heart is Burning
《在你的身旁走过》 walking by you
《生命的色彩》colors of life
《詩歌翻譯》Poetry Translation
《三五八-悼》
Midsummer Night
The Murphy’s Law
-80-
Dream《梦》
Who Would Say It's Not Like This《一切都是无意中的偶然》
SURVIVAL ONLY
GAZING AT DISTANCE《对望》
3
Passersby《过客》
Hit Rock With Egg《鸡蛋碰石头》
The Sudden Outburst《突如其来的叫嚣》
POET《诗人》
Anger Within《怒火中烧》
-70 -
Hanging Pagoda《悬空寺》
Tofu Heart《豆腐心》
Hurricane《龙卷风》
Something Deep and Far 《深远》
11
"Yes or No?" 《对不对?》
In This Violet Eve 《晚霞》
White Rice Soup《白粥》
Trembling《战战兢兢》
Nevertheless《然而》
-60-
Your Eyes《你的眼睛》
Drinking《喝》
Wave My Hand《挥一挥手》
Sudden Enlightenment《顿悟》
Lonely Shadow《孤影》
Still Movement《动静 》
Another Day Is Over《又过一天 》
The Great Salt Lake《云游大盐湖 》
At the Time Station《时光月台 》
A Cartoon Ecard 《卡通电邮卡 》
-50-
Life Is Too Short《时光短暂》
Too Much Unexpected 《意外的事情太多》
Fate《命运》
Oxidation-Reduction《氧化还原》
Making Its Appearance 《冒出了头》
Rock 岩石
good or bad, the lesson I lost
Even Though 虽说
Rapture《欣悅》
I'll treat you
-40-
Life is like a game
In Search Of You
Homeless
measure《尺度》
PYTHAGORAS-DARWIN《毕达哥拉斯-达尔文》
The Wanderers《漂泊在外的人》
WHAT TO DO?《做什么?》
content oneself with improvement《怡然自得》
The Highest State in Poetry 《诗的最高境界》
Unaffordable《岂可一错再错!》
-30-
Thoughts 《思绪》
Two Swans 《一对天鹅》
Night Sky Observation《夜觀天相》
In A Shabby Room《陋室》
Fancy《奢望》
Feel《感受》
Self Portrait 《自画像》
Spring Water 《清泉 》
True Love 《真诚的爱》
I Wish You Are Always Happy 愿幸福常在你心頭
-20-
Concern 关怀
同志 Gay
I'll treat you
take it easy《过得轻松一点》
Snow《雪》
The Swordman and The Passenger《刀客与過客》
FLU 《流感》
harbor《避风港》
The Bright Mistake《光明的错误 》
A pair of Queens 《皇后牌一对》
-10-
Please Don't《千万别》
Poker Dealer & Holdem Player 《扑克摊牌人与猴等玩家》
The Return - The Fog Capital(五律) 《遠歸》之《雾都》
The Return - The Setting Sun(五律) 《遠歸》之《夕陽》
Two Morning Showers《晨浴二首 》
Operation《操作》
Hehehaha《嘻嘻哈哈 》
Advice《告誡》
Coffee《咖啡》
THINKING OF YOU《思念 》
I. THE HUMAN QUESTIONS《人问》
II. THE CALL FROM DEEP AND FAR《深远的呼唤》
III. YOU & I AMONG THEM《你和我在他们中间》