Drinking《喝》

Drinking

The laughter I could no longer hear
Where have gone my ears?

It seems so extremely dark
Beautifully comes the flight
Of zillion sparkling stars
At the very end of my sight

Close the window of the soul
The big bang is just at its start
The burning fire as bloody as so
In the center of all this dark

Throughout the endless history line
It keeps on going over and over
The lives like yours and mine
Now recycled in which samsara river?

"Who cares?"
Even only one breath left to stay
"Cheers!"
Is the words we want to say

(2003-10-15)

《喝》

听不到欢笑，
耳朵不知到哪里去了

黑夜深沉里，
极目远眺，
潇洒地飞舞，
有无数星星在闪烁

闭上心灵的窗口，
宇宙大爆炸般心跳，
黑暗中心，
血雾翻滚光焰叫嚣

历史长河，
相似的事件曾有多少，
你和我的生命，
又是在哪一个轮回里狂跑

只剩下，
长长的一口气在嚎

(2003-8-25)