Lonely Shadow《孤影》

《孤影》(五绝)

孤影笑长空，临崖傲雪松。
何日西风劲，当得舞苍龙。

(2003-2-25)

Lonely Shadow

Lonely shadow laughing at the sky,
On the cliff,
Of snow covered pine tree stands high.

When will the west wind be strong,
That way,
The dragon can really dance long.

(2003-3)

* The English version of this poem was collected by American Poets Society in the anthology "Whispers" published in 2003 in USA. Some minor changes has been made when posted here.