(美)克瑞里《老歌》Old Song

脱去你的衣衫，爱人啊，
快来我的身边。

金色的太阳即将跃出
茫茫的海面。

我们的鬓发终将斑白，爱人啊，
我们却一事无成。

让所有的夜晚合而为一，爱人啊，
我们知道的就这些。


(老哈译于2005-05-26)

Old Song, by Robert Creeley, from SELECTED POEMS, page 9, published by University of California Press, 1991.