Something Deep and Far 《深远》

A native Chinese, and
A naturalized USA citizen,
Was engineering majored, but now
Working in the gaming industry,
Having a wonderful wife
Together with three beautiful children,
A steady job with good income, housing high
Up on the Sierra-Nevada mountains,
Breathing the fresh air every day
While embracing the bright sunshine,
Live and learn
In peace and quiet.

Yet,
I feel there is something
Deep and far

Calling!!!

一个土生土长的中国人，
一个移民归化后的美国公民；
工科出身，而今
却在赌场里工作；
有好得不能再好的妻子，
生有三个玉雪聪明的孩子；
工作稳定，收入不错；
家住西部高原上，
呼吸新鲜的空气，
沐浴灿烂的阳光；
淡泊，宁静；
读书，悟道。

但
我的心却听见
在深远处隐隐传来

呼唤！！！

(2004-09-08)