Hanging Pagoda《悬空寺》

What if
your heart is hanging

on the high beam of the Hanging Pagoda
on the cliff of high mountains,
like a shinning eye looking down
at yourself, the most prominent
Kungfu master of the time,
lying on the floor tightly bound
by an old lady who was
Deaf And Dumb

and could not
do a single thing about it?

一颗心高悬
在恒山悬空寺
高高的悬梁上
像一只贼亮贼亮的眼睛
看着被紧绑在地的令狐冲
独孤求败的唯一传人
对聋哑婆婆
无可奈何的样子

(2004-09-08)