Dream《梦》

After totally relaxed

The completely self shattered
Into numerous glittering debris

Drifting in the boundless subconsciousness --
Some obscure picture

A little hand, young and tender
In picking up the bright red of a flower

Sprinkled it on a plate of delicious delicacy
The choking smog rose

Coughs splattering away like the laughing bird
An old face with wrinkles all over it

Is speculating

绝对放松后

自我被完全打碎
变成无数晶莹透亮的残片

游离在下意识的无限里
朦朦胧胧的画面

一只幼嫩的小手
在摘取花儿红色的鲜艳

洒入一盘诱人食欲的佳肴
辛辣的烟雾四散

咳嗽像欢笑的小鸟一样惊飞
一张皱纹满布的老脸

在旁省视


(2005-06-25)

Who Would Say It's Not Like This《一切都是无意中的偶然》

一切都是无意中的偶然。

谁又能说不是如此呢？

哗啦的杂声究竟意味着什么？

喝醉后状态的如何可以在清醒时分诉说？

生活本身就是浓浓的烈酒，

高声的叫喊有可能是无法抑制的愤怒，

也完全可能是由于兴奋的激动。

只有寂静的安祥才是各人的幸福所在？

难道不是如此吗？

(2005-06-17)

SURVIVAL ONLY

FOR EVERY BEING
THERE IS ONLY
ONE THING
THAT COUNTS

ONE THING ONLY

SURVIVE!!!!!

GAZING AT DISTANCE《对望》

喧嚣的街道
刹那间
变得死亡般的寂静

心脏
跳动在加快进行
听到
自己的呼吸
变得沉重
脚
象被水泥凝固
在地面一动不动

感觉
是那样的遥远
又是
如此的接近

瞬间
已经变成永恒

(2004-03-25)

3

前世 PREVIOUS LIFE
今生 THIS LIFE
后世 NEXT LIFE

自身 THE SELF
同类 THE SAME
另类 THE OTHER

曾在 WAS
现在 BEING
将在 WILL BE

本能 INSTINCT
意愿 WILL
宿命 FATE

有 SOMETHING
无 NOTHING
玄 MYSTERY

哀 SADNESS
乐 HAPPINESS
定 PEACE

扔掉的坏牌 MUCKED BAD CARDS
赢钱的好牌 GOOD CARDS WINNING
输钱的好牌 GOOD CARDS LOSING

观望 WATCHING
参加 PARTICIPATING
逃避 GETTING AWAY

知 KNOWING
不知 NOT KNOWING
不知知不知 NOT KNOWING IF KNOWING

8695

(2005-6-4)

Passersby《过客》

我们都是过客。漫漫的历史长河里，不知所以的芸芸众生，自认高于一切的生命种群，经历千百万年的进化历程，冥冥中注定有理性于偶然间出现，不能两次进入同一条河的灵魂才得以升华，逗留在缥缈不定的理念云雾里，领会造物的来龙去脉。

(2005-06-04)

Hit Rock With Egg《鸡蛋碰石头》

Hitting rock with egg,
The result
You know
And I know,

But not the flying moths
rushing towards fire.

Nature at its work,
Why?
We don't know.

God knows.

If only there is a God.

鸡蛋碰石头
其结果
你知
我知

扑向火焰的飞蛾
却不知

天性的使然
其究竟
我们不知

也许
天知
地知

可天地有知觉吗？

(2005-06-01)