华尔特-兰多 Walter Savage Landor

华尔特-兰多，1775 - 1864， 英国诗人和散文家，在牛津接受的教育。在与他父亲的一次争吵后，他移居威尔士，并在那里写下史诗《格比尔》(1798年)。他的中年在意大利度过，那也是他最富于多产的岁月。在那里，他完成了多部头的散文作品《臆想对话》中的绝大部分，其中包括了古代和现代名人间近150次对话。兰多的诗文风格从诗史到讽刺无不囊括，包括许多即清纯又强烈的歌词。他的其他作品包括《伯里克利和阿斯帕西娅》(1836年)，《古希腊人》(1847年)，《英勇的牧歌》（1863 年）。

《75 岁生日有感》 On His Seventy-Fifth Birthday

我与世无争，何事值我嗔？
深爱艺术美，更爱自然真；
生命之火旺，早暖我心身；
焰势渐微时，我当离凡尘。

老哈译于2003-1-8