Sunday, May 01, 2005

(美)克瑞里《昨天》Yesterday

昨天我本想
谈这事儿,对我
来说,它比其它
事情更为重要,因为

我全部的知识来自
它给我的教诲。
今天,究竟是什么
最终如此无助,

如此不同,在自身的
绝望中声明,想要
走开,无止境地
走开。

-- 选自《为了爱》

(老哈译于2005-5-1)

Robert Creeley - Yesterday

0 Comments:

Post a Comment

<< Home