In This Violet Eve 《晚霞》

In this violet eve,
the rose-like clouds float around.

With a peaceful mind,
I stare at
the colorful clouds in the sky
and wonder

how to reach
that unreachable faraway land.

(1/20/2004)

天空，
浸透了紫罗兰，
为玫瑰般的云朵
洒遍。

我心思懒懒，
望着彩霞满天，
寻思怎样才能
穿越不可及的遥远。

(2004-1-18)