Waterbirdfly 水鸟飞翔

Total Silence 《一起沉默》

1
Softly
A woman was sobbing
The woman wiped her eyes with her right hand
And the woman was in tears

2
The four men did not come into the woman's sight

3
The woman made a long sniffle
And the woman turned her head back to look

4
The four men did not come into the woman's sight
And the four men left while the woman was in sound sleep

5
The woman looked around
With some desperate hope in her eyes
The woman reached her coarse hand into her pocket one more time

6
Someone lit up a cigarette
And someone put out a cigarette butt
And someone lost in deep thinking
And someone turned the head to look out of the window

7
All the people were in a total silence

8
Sneakily
A man bent down
The man picked the woman's pocket with his right hand
The man was holding his breath

9
The woman in tears was in sound sleep

10
The man made a deep breadth
The man looked around

11
Someone lit up a cigarette
And someone put out a cigarette butt
And someone lost in deep thinking
And someone turned the head to look out of the window

12
All the people were in a total silence

13
The Iveco minibus made a smooth stop
And the four man got off one by one

14
The four men did not come into the woman's sight
And the four men left while the woman was in sound sleep

Translated by Laoha, 02/20/2004