Rock《岩石 》

任凭它水流湍急，
你自岿然不动。

可再顽固的岩石
也禁不住岁月的流损，
终将变得圆滑，
失去本来的面目。

圆滑，
这就是自然的本性吗？

It doesn’t matter how the rapids flow,
You’ll not move a little.

But even the toughest rock will not stand
The erosion of the flowing water over the years,
Eventually turning into a round smoothness of
The shape far different from the original.

Round and Smooth,
Is it the way how nature works?

(2005-4-28)