刘悌摩《末日》LAST DAY

让世界不仅仅是闪耀在黑暗里的白牙。

让我做耶稣基督为你接受煎熬。

历史只不过是一堆淹死之人的白骨。

它转动的引擎犹如保养良好的救护车。

战争的双方各退后三公里。

作好准备货车就要挺立在我们的大腿根部。

所有的嘻戏早晚会停止。

然而这凭依的爱情，我的兄弟！

火花不逊于在头顶上空碾磨著的明星。

(老哈译于2005-03-29)