Sunday, February 27, 2005

Wang Bo (唐) 王勃

Wang Bo, 650-676, a Chinese poet during Tang dynasty (618-907).

Amid Mountains

How sad do I feel,
Yangtze river slow.
Home, ten thousand miles,
A long way to go.

And the wind blows high
In late autumn sky.
Over the mountains
The golden leaves fly.

Translated by Laoha (X. M. Li) on 03/22/2003.

《山中》

长江悲已滞,万里念将归。
况属高风晚,山山黄叶飞。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home