Dream《梦》

After totally relaxed

The completely self shattered
Into numerous glittering debris

Drifting in the boundless subconsciousness --
Some obscure picture

A little hand, young and tender
In picking up the bright red of a flower

Sprinkled it on a plate of delicious delicacy
The choking smog rose

Coughs splattering away like the laughing bird
An old face with wrinkles all over it

Is speculating

绝对放松后

自我被完全打碎
变成无数晶莹透亮的残片

游离在下意识的无限里
朦朦胧胧的画面

一只幼嫩的小手
在摘取花儿红色的鲜艳

洒入一盘诱人食欲的佳肴
辛辣的烟雾四散

咳嗽像欢笑的小鸟一样惊飞
一张皱纹满布的老脸

在旁省视


(2005-06-25)