A Cartoon Ecard 《卡通电邮卡 》

血红的晚霞
辉映一片
金黄的树叶
飘落到你的肩上

独立寒风中
一袭青衣在聍听
远方的信息

这信息
以光速在传递
起始于一指
轻轻的点击

A golden leaf fell
Onto the shoulder of your blue shirt.
Out of pondering, yuo raised your puzzled face
Up to look for its path
In the violet sky of this evening,
As if trying to find the meaning
Of the message it's carrying.

This message
Traveling at the speed of light
Sent by a gentle click.


(2004-1-16)