刘悌摩《诗艺》ARS POETICA

那些裂缝当时就可见。

曾是另一个时代的辉煌大酒店。

是啊，就是这样的吧，他说。

为全世界所有自杀的股票当日交易者所共用。

透过昏睡的阀门在下沉。

有奶白色的气流喷射为之加冕。

可传的是手艺而不是艺术。

(老哈译于2005-2-15)